|PROOFREADING & EDITING SERVICES — COMPREHENSIVE
| We proofread texts for every conceivable topic requiring careful review for errors, inconsistencies and inaccuracies. The subjects for which we can source freelance proofreading and editing resources include:
THE PROFESSIONS: ARCHITECTURE
THE SCIENCES: NATURAL SCIENCES
· PHYSICAL SCIENCES
· FORMAL SCIENCES
· APPLIED SCIENCES
· SOCIAL SCIENCES
THE SERVICE SECTOR: BENEFITS & HUMAN RESOURCES
· ENVIRONMENTAL SERVICES
· GOVERNMENT SERVICES
· INFORMATION TECHNOLOGY
· BREWING & DISTILLING
· GENERAL MANUFACTURING
· HIGH TECH
· PUBLIC SERVICES
· TELEPHONE - TELECOMMUNICATIONS
INDUSTRY: AGRICULTURAL PRODUCTS
· PHARMACEUTICALS & BIOTECH
RESOURCES: CHEMICALS & FERTILIZERS
· GOLD MINING
· METALS & MINING
· OIL & GAS SECTOR
· PAPER & FOREST PRODUCTS
We check: typography; design & formatting; table of contents; headers; page numbering; page breaks; cross-references; web links; footnotes; and more.
We check your document for style, logic, syntax and consistency. We also check for clarity (meaning), jargon and accuracy and copy edit if required.
Whatever the nature of the documentation or the language pair involved, we can assist you in determining what the specific nature of your requirements are. We have specific expertise in sourcing the appropriate freelance proofreading resource.
| PROOFREADING FOR MORE THAN 75 LANGUAGES — MAGICAL !!!
Bi-Directional Document Proofreading
Service for virtually any language pair
In addition to providing document proofreading
services from any language into the English, French or Spanish languages, we can also
assist you with the translation of English language technical material into the world's most popular
languages: English to Chinese; English to Arabic; English to German; English to Japanese; English to Portuguese; English to Russian; English to Korean; English to Italian; English to Hindi; to name but the most
popular among the more than 75 languages that we can handle for you.
| MANUALS, SPEC. SHEETS & TECHNICAL "STUFF" IN ALL LANGUAGES
| Manuals, almost by definition, are technical in nature as they
invariably supply instructions and technical specifications that apply to a particular subject, field, business or profession. We proofread it all, including
technical manuals intended for distribution to foreign markets. Foreign countries imply changes to technical specifications (electrical standards, building codes, to name a few) not to mention the applicability of legal disclaimers, safety requirements, local usage customs, etc.
We can assist you with the localization of technical manuals and accompanying specifications.
| NO HASSLE PERFORMANCE COMMITMENT
We are committed to providing you with the highest quality proofreading & editing service at the most competitive prices in the industry.
We stand by every assignment and provide you with our quality assurance means peace of mind guarantee. We will work with you and your team to modify each document until it meets your approval, no matter how long it takes.
| AMAZING PROOFREADING-EDITING PROCESS
| To secure a rapid quote for our proofreading and editing services, please follow these steps:
Step 1: Send your documents and information
Go to our Request a Quote page and attach the document(s) in pdf format, OR e-mail us a pdf file of the document(s), OR fax us the document(s) that require proofreading and/or editing (E-mail service[at-sign]wedotranslation.com or Fax: 613-221-9511). Be sure to include your full contact information (name, phone number, mailing address with zip code or postal code, e-mail address). We will respond by e-mail or phone within a few hours to confirm that we have received the request.
Step 2: Payment
We will send you a firm quote along with a payment request via e-mail before we begin the work. You can pay with VISA or MasterCard. If you do not have a credit card, you can send us a check or money order. All new client orders must be pre-paid in full before we begin the work.
Step 3: Processing, Service and Delivery
Turnaround times are governed by the scope of the work. We specify a feasible deadline when we submit our quote. We will send you the finished product (usually by e-mail) as soon as the work is completed and within the agreed-upon deadline.
| HOW TO CONTACT US
Toll Free Call: